書房夜話 216：一本書、一部經與一首偈頌

-------------

我很希望在佛教團體學習超過五年的人(或者，換一句話說，學佛超過五年的人)，當你有機會遇到一個小學生、中學生或大學生，她(他)跟你表達對「學佛」感興趣，或者表達想多了解一點佛教的意願，你已經事先準備好，而能適時提供有益的答案，視時間長短而告訴她(她)一本書、一部經或一首佛教偈頌。

------------

我的機緣比較特殊，確實遇到過各種年齡層的人跟我表達想學佛而不知從何學起的意願。我甚至遇到天主教徒和回教徒請我簡介佛教這個宗教。

以下我略述如下，假如可能的話，請大家都預先準備好自己的答案。

----------

一本書：

如果提問者希望你推薦一本書，勾起她對佛教的興趣，或讓她摘要地知道佛教的教理。

我推薦的是：

《佛陀的啟示》'What the Buddha Taught', Walpola Rahula 錫蘭、羅睺羅尊者著(1959)，顧法嚴翻譯(1979)，中英文合訂版，慧炬出版社，台灣台北市。

原書於 1959年出版，顧法嚴於 1979年翻譯，作者羅睺羅尊者在 1974年又出了訂正版，或許顧法嚴翻譯的是初版而非訂正版。

------------

一部經：

我會推薦《雜阿含379經》，如果情況許可的話，我建議是閱讀《相應部56.11經》的漢譯，這兩部經都是「轉法輪經」，《雜阿含379經》少了一個重點，所以才推薦《相應部56.11經》。

當然《雜阿含1經》與《雜阿含414經》都是不錯的選擇。

------------

一首偈頌：

我的選擇是：巴利《法句經》160頌：

自己是自己的救護者，他人怎麼能作為你的救護者？能夠自我調御的人，就成為自己最難得的救護者。 (160)

《南傳法句經》卷1：「自為自依怙[2]．他人何可依．自己善調御．證難得所依．」(CBETA, B07, no. 17, p. 56, a17)

[2]佛教是主張一個人必須依賴自己的力量而獲得解脫的。佛教徒的皈依佛，皈依法及皈依僧，並非說光是做做祈禱，便可依靠三寶而得解脫；其實是說三寶是我人的教師，是我們思想行為的指導者，依照其指導去實行可得解脫。所以要真的達到自由解脫境界，則完全需要依賴自己作正當的努力。

http://yifertw.blogspot.com/2017/11/blog-post_6.html