書房夜話 197：給初學者推薦的十本書

-----------

曾跟 Yuan Chuan Su 討論，如何製作兩三集視頻來介紹：

1. 什麼是「阿含、尼柯耶」？「阿含、尼柯耶」在佛教經典的重要性為何？
2. 「阿含」與「尼柯耶」有什麼不同？哪一個比較年代古老或比較權威？
3. 經典選讀，「阿含、尼柯耶」的法味
4. 當代的顯學：漢譯阿含與巴利尼柯耶的比較研究

--------

這裡我先開一張書單當作入門讀物，＊＊ 代表給剛開始認識佛教、想學習佛學的人。　＃＃ 代表給對佛教已經頗有認識，想學習或了解「阿含、尼柯耶」的人。

1. 《佛陀的啟示》，'What the Buddha Taught', Walpola Rahula 錫蘭、羅睺羅尊者著，1959, 顧法嚴翻譯，1979, 慧炬出版社，中英文合訂版。https://www.facebook.com/groups/1151023611716056/　，這本書是我推薦知青閱讀佛教思想的首選。不過，如果讀者不是假知青，而是嚴肅認真的知青，會發現其中的重大缺陷，也就是「讀不到註解」的內容。我已經將大部分的註解擺到部落格上。(＊＊，＃＃)
2. 《印度謎城--瓦拉那西》，台灣、林許文二，陳師蘭著，馬可孛羅出版社。這是一本簡單、有趣的旅遊書，行文有時夾敘佛理，扼要切題，又沒說教意味。當然，如果讀者想知道印度佛教古蹟所呈現的初期佛教樣貌，可以閱讀作者的另一本書：《圖解桑奇佛塔》，橡樹林出版社。(＊＊)
3. 《錯把太太當帽子的人》，奧利佛˙薩克斯， Oliver Sacks，〈天下文化〉，孫秀惠譯。一這本書敘述很多病症，這些病症好像在牆壁上挖了一個小洞，讓讀者反省「什麼是『我』」。(＊＊)
4. 《雜阿含經二十選》，莊春江，高雄正信佛青會，可以參考我的介紹：(http://yifertw.blogspot.com/2012/12/50.html)。蔡奇林翻譯的《暗夜光明》，《香光莊嚴》98期，2009年6月，香光出版社。這本書也是不錯的選擇。(＃＃)
5. 《轉法輪經》：(1)《四聖諦與修行的關係》(轉法輪經講記)，捷克；Dhammadipa 釋性空 ，香光出版社，嘉義縣。這是少見的《轉法輪經》講解。(＃＃) (2)馬哈希禪師《轉法輪經講記》也可以跟上一本書一起對讀。這本裡面講解經文引用了不少註釋文獻跟律藏記載。會對當時佛陀轉法輪的場景更有臨場感。尤其是佛陀指導五比丘，也是需要一一個別指導，指導期間還需要五比丘輪流出去托缽，並非如許多人所想，佛陀開示，當下就立即解脫。而且這本也是只送不賣。MBSC佛陀原始正法中心出版，也有電子檔可以下載：https://mbscnn.org/ckfinder/userfiles/files/%E5%87%BA%E7%89%88%E5%93%81/%E8%BD%89%E6%B3%95%E8%BC%AA%E7%B6%93%E8%AC%9B%E8%A8%98.pdf?fbclid=IwAR34Ulj_1aI5BBc_ezbHFwDLUtXENNjhnDuKStDCTWPlSls4QjI6cZCLqQM
6. 巴利《法句經》：(1)《真理的語言》，Thera Nārada 英譯；淨海漢譯，正聞出版社。(＊＊)能夠閱讀英文的人，應該仔細閱讀此處的巴利《法句經》文法解析：(http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/DLMBS/lesson/pali/reading/gatha1.htm)。(＃＃)
7. 《南傳大般涅槃經》，巴宙翻譯，慧炬出版社。(＊＊)
8. 《佛教美術》，林保堯，顏娟英，李玉珉，東華書局。(＊＊)
9. 印順法師，《以佛法研究佛法》，(《妙雲集》下編之三)，正聞出版社。(＃＃)
10. 印順法師，《佛教史地考論》，(《妙雲集》下編之九)，正聞出版社。(＃＃)

----------

https://yifertw.blogspot.com/2014/02/blog-post_17.html