慧嶽法師(1917-2016)，佛教學者 (17)

慧嶽法師(1917-2016)是元亨寺版《南傳大藏經》五位譯者之一，逝世於 2016年4月3日。

======

以下引自《人間福報》

http://www.merit-times.com.tw/newspage.aspx?unid=433846

======

【記者羅佑純新北報導】台灣天台宗弘傳者、台北法濟寺住持慧嶽老和尚，三日下午在台北天台教學研究所圓寂，享壽一百歲。法濟寺表示，老和尚生前低調，除在山門前張貼公告外，不發訃文，佛事日程尚未討論。

「老和尚自知時至，圓寂前十天跟我們說：『十天後要往生』，我問他『是農曆二月二十六日嗎？』老和尚說『是』。」跟隨慧嶽老和尚近五十年、曾負責中華佛教文獻編撰社的王淑芬表示，老和尚近幾年只吃流質食物，圓寂前五天滴水不進，三日下午三時半，老和尚在天台教學研究所安詳示寂。

弟子們隨即為他助念至四日上午十時，包括新北市佛教會理事長淨耀法師、佛衛電視慈悲台台長法藏法師等，亦率領弟子助念，隨後移靈到新北市石碇區法濟寺涅槃堂，五日禮請中國佛教會理事長圓宗長老、福嚴佛學院法師為其入殮。

王淑芬強調，老和尚晚年未受病痛折磨，不僅無疾而終，直到生命最後一刻，他的意識依然清楚，「三日上午，有法師想幫老和尚扶起身、揉背，還被老和尚制止，這表示他的意識還很清楚，而且他那幾天的氣色很不錯，甚至有護理人員認為他生命力旺盛，應該不會這麼快捨報。」

回憶老和尚生平，許多跟隨老和尚多年的學生、弟子們直說「老和尚是勤儉行善」，王淑芬指出，以前老和尚拿給她的稿紙，不是月曆背面，就是信封背面，「老和尚勤儉以身作則，我們也學會不浪費。」

曾在老和尚身邊學習的見文法師表示，雖然老和尚為人勤儉，但是日本海嘯、菲律賓風災發生後，老和尚不但率先捐款，還邀學生、弟子們響應，「像這種默默助人的事，老和尚常做，但是他很低調，外界大多不知道。」

慧嶽老和尚

又稱慧岳，生於民國六年，新北市人。民國二十九年依斌宗法師出家，三十八年於廈門南普陀受具足戒。四十七年斌宗法師示寂，師乃繼主法濟寺。

民國五十年負笈日本，於東京立正大學專攻佛學。創辦中華佛教文獻編撰社、與連清傳居士共創中國內學院，曾任慈航中學校長、台北市天台止觀實踐講堂住持，並於各佛學院教授天台止觀等諸學。

出版著作有《天台教學史》、《知禮》，另有多篇天台宗思想的論文，以及翻譯多部日文佛學著作。圖／記者羅佑純