備忘字彙

半摩竭陀語　Ardhamāgadhī   (half māgadhī )
推測、猜測    conjecture that
獨居、禁慾    celibacy
苦行                austerity
護經、護誦    paritta
教化、訓誨    edify
禁食、禁飲、禁酒   abstinence
乞食者、托缽者       mendicant
謙遜                humility
值得一提        It is worth noting that 
止持                vāritta  禁止做
主旨、義涵    purport
作持                cāritta  必需做
有義有文　　sātthaṃ sabyañjanaṃ (具有意義、具有(正確的)字句)。《中阿含3經》「有義有文」(CBETA, T01, no. 26, p. 423, a26)，《增壹阿含16.6經》「有義、有味」(CBETA, T02, no. 125, p. 580, b4)。