教育部《台灣閩南語常用詞辭典》回函

＝＝＝＝＝＝＝
親愛的蘇錦坤先生/小姐： 　　
您好！感謝您的來函，讓我們有機會為您服務。
為了確認您可以收到我們後續處理情形的回復，同時確定沒有其他人誤用（或冒用）您的電子郵件地址寄到部長信箱，請您在七日內點選上方的超連結文字，完成確認後，我們會立即將您的信件排入處理流程，優先處理。（如果您未做確認或超過七日內才做確認，我們將無法處理您的來信！） 　　
如果您並非寫信給本部，很可能是別人誤用（或冒用）您的電子郵件地址寄信，請勿需理會這封確認信函，直接刪除即可，我們將不會進行後續處理。 　　
您的來信內容為：
教育部《台灣閩南語常用詞辭典》為全世界首創的、開放的、免費的電子辭典。在教育意義、學術成就都是里程碑，令人尊敬。 
不過，教育部《台灣閩南語常用詞辭典》也有不少訛誤，應該儘快另請一批學者進行訂正。 例如，教育部《台灣閩南語常用詞辭典》將部首「人」，編在「部首筆畫一劃」，這可能是唯一的一本將「人」部編在「一劃」的字典、詞典。 應該盡速把它編回「二劃」的部首。http://yifertw.blogspot.tw/2017/06/8.html 　　
您可以依據您的信件編號：201706060053，至教育部網站查詢目前信件的處理情形，謝謝您的來信！ 
　　教育部部長信箱　敬啟
＝＝＝＝＝＝＝
信件編號：201706060053 
機關地址：臺北市中山南路5號 
承辦單位：終身教育司 
傳　　真： 承 辦 人：鄭安秀 聯絡電話：02-7736-6811 
發文日期：106-06-09 
發文文號：臺教社字第10600903068號 
回覆內容： 
蘇先生：
您好！ 　　
有關您來信對本部《臺灣閩南語常用詞辭典》相關建議一事，向您說明如下： 　　
部首「人」部之編放位置，經查屬誤植，業請辭典維護廠商修正。 　　
至「」、「乜」、「冇」、「伨」、「熟似」、「毋但」、「佮」、「佯」、「侍」、「倯」、「偌」、「偝」、「偶」等字詞之用字及音讀等建議，考量《臺灣閩南語常用詞辭典》有其編纂體例及原則，如同本部所研議、公布的「臺灣閩南語推薦用字」700字，係為解決本土語言教學現場上意見紛歧、莫衷一是之狀況。故秉持易教易學精神，除尊重傳統習用漢字、兼顧音字系統性，並考量跨語言比對、教學實務、電腦資訊等因素，因此推薦並公布了「適用」漢字。故不論其為本字、訓用字、借音字、臺閩地區創用之漢字、俗用字、堪用字等均屬之，非僅以「本字」作為研定結果之惟一標準。有關《臺灣閩南語常用詞辭典》之用字原則可參考：http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/compile1_3_9_2.jsp；音讀說明可參考：http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/compile1_3_9_3.jsp。另「」、「冇」、「伨」、「熟似」、「佮」、「倯」、「偝」等字，亦可參考「臺灣閩南語按呢寫」之研訂說明：http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/download_5.jsp 　　
以上資訊供您參酌，非常感謝您來函提醒，亦謝謝您對本部推動母語教育之支持及體諒。
敬祝 平安健康、萬事如意 　　
教育部　敬上