2016年10月8日 星期六

看見未來的記錄:台語


1958年國防部發行,蔣介石題字的「台語」

回頭去瀏覽過去我對「台語或是閩南語」的發言,覺得很有意思。
所謂「家有敝帚,享以千金」,在此彙集一起,看看三年多來我的主張是否經得起考驗
============

Ken Yifertw 提到...
依稀可以看見未來的記錄:
狀況一:台灣收歸為中國的領土,紀錄是這樣的。
台灣的主要語言是「普通話、客語、閩南語和多種山地民族的語言」。
狀況二:台灣又至少延續一百年的獨立狀態,紀錄是這樣的。

島上有多種語言,主要可以分成五大系統:「台語、客語、華語、原住民語、新住民語」。台語的主幹為「閩南語」,但是經過數百年的隔絕,台語摻雜了原住民語、客語、日語和其他外來語,加上許多文學創作之下,與當今的「閩南語」或「古閩南語」多有極大差異。

沒有留言:

張貼留言