2016年6月22日 星期三

學識字 18:豅


「豅」字又寫作「谾」,讀音是「盧紅切」或「力工反」,依照台羅音標作「lang5」。
雖然「豅」字為僻字、死字,除了「台語正字」的研究者之外,已經很少人提起此字。但是台語裡頭仍然有「豅」字的紀錄。
例如「腋窩」,台語稱為「胳下豅腳 kue3-e7-lang5-kha1」。「走廊tsau2-loong5」,「廊」的本字應該是「豅」字,指狹而長的通道。
==========
以下引自:
大長谷也,即又大又長的山谷。同「谾」。說文解字.谷 部︰「豅,大長谷也。」段玉裁.注︰「司馬相如傳曰︰
 『巖巖深山之谾谾兮。』晉灼曰︰『谾,音籠,古豅
 字。』蕭該曰︰『谾,或作豅,長大貌也。』徐廣︰
 『谾,音力工反。』與晉說同。白駒.傳曰︰『空谷,大
 谷也。』」廣韻.平聲.東韻︰「豅,大谷。」宋.韓
 淲.蝶戀花.道上疏梅花一樹詞︰「間過南豅同散步,東
 風為我吹香去。」 

沒有留言:

張貼留言