學識字 1 ：去水為法

「法」字不是「去水為法」，本來的字是「灋」。

《說文》：「刑也。平之如水；从水廌。廌，所以觸不直者去之。」

這是造字的本意，古時原告被告誰是誰非、誰曲誰直，當審理者無法從事理明顯地判斷出來時，就放出「廌」這隻動物來，據說牠對「作壞事者、作錯事者、說謊者」很不滿，會用角去觸他，趕他走。所以，古代不是採「法官自由心證」來判刑，而是誰被「觸 tak」(動物用頭上角去撞戳對方)誰就有罪。據說「灋」字的「水」，是要「如水一般公平」。

 

「廌」字，《說文》：「廌，解廌獸也，似山牛一角，古者決訟另觸不直。」

《說文》「廌，解廌獸也」應作「廌，獬獸也。」

「獬」或寫作「解」。

這和古羅馬或許有一點相通，如果犯人認為無罪，就讓你在競技場於民眾之前和獅子搏鬥，如果你贏了，代表你無罪。

《漢書˙儒林傳》竇太后好《老子》書，召問固。固曰：「此家人言耳。」太后怒曰：「安得司空城旦書乎！」乃使固入圈擊彘。

上知太后怒，而固直言無罪，乃假固利兵。下，固刺彘正中其心，彘應手而倒。太后默然，亡以復罪。

竇太后問書生轅固生，這書呆子說：「這是奴僕的書」(《老子》講求溫柔順從)，要這書呆子下去豬圈殺豬，如果殺不了豬就要判罪。

從班固《漢書》這段記載，得到兩個啟示：

1. 漢朝比羅馬文明寬容，羅馬要人赤手搏獅，這談何容易！

2. 宅男不能整天宅在家裡，要出來學殺豬，說不定哪天用得上。