台語：有音無字

台語有些用法顯然不是漢語，也不知來自何時、何方，姑且記錄下來，以待高明。

1. ai1-io3-ue3-a3：「哎喲喂啊」，表示「驚奇」、「痛」或「大事不妙」的聲音。

2. hann1：「沒聽清楚」、「再講一遍」。

3. henn7：聽人講電話時，出聲代表還再聽。

4. henn7-la7：「是」、「對」。

5. henn7-ah：「是」、「對」。

6. henn7-me：「是」、「對」。

7. hioonn3：「這樣子」。

8. liann5：「只有這麼多」，聲音很像在喊「娘」。

9. liann7-liann7：「只有這麼多」。

10. siann3：「什麼？」。

11. u7-i1：將旗子之類的東西，從下往上拉的聲音。