《福嚴佛學研究》第八期序

《福嚴佛學研究》第八期序

本刊共含五篇文章。

第一篇是德國無著比丘（Bhikkhu Anālayo）（德國漢堡大學副教授）的〈Women’s Renunciation in Early Buddhism – The Four Assemblies and the Foundation of the Order of Nuns〉。此文探討那些描繪佛陀對比丘尼僧團之態度的早期佛典經文，並描述比丘尼僧團創立的過程，彰顯世尊從最初拒絕瞿曇彌到終於允許出家的動機。中譯者為蘇錦坤（業餘佛學研究者）。

第二篇是釋見直（法鼓佛教學院碩士班學生）的〈初期佛教「捨受」（Vedanupekkhā）之研究〉。此文探討初期經典裡的「捨」，指出早期經典中釋尊對於捨受的教導，多從「感受」的整體範疇來解說，而無後期文獻精製化分析的傾向。從初期經典可發現，「捨」之相關感受共有三種類型。

第三篇是釋長慈（澳洲雪梨大學印度學博士候選人）的〈說一切有部觀四諦十六行相減行減緣入見道之修道次第初探〉。此文從與說一切有部相關的論、疏中，爬梳整理關於四諦十六行相減緣減行入見道之修道次第，並探討與不同的減行滅緣理論相關的問題。

第四篇是蘇錦坤（業餘佛學研究者）的〈初期漢譯佛典疑難詞釋義〉。此文列舉一些佛典的疑難詞，顯示兩類方法：一、漢文典籍的訓詁研究，二、跨語言文本的對勘，有助於釐清這類疑難詞的意涵。

第五篇是喬．卡巴金博士（Dr. Jon Kabat-Zinn）的〈關於MBSR 的起源、善巧方便與地圖問題的一些思考〉。作者敘述「正念減壓」（MBSR）課程的早期歷史、其與主流醫學、身心健康科學的關聯，並論及其倫理基礎，傳承、語言善巧。中譯者為溫宗堃（法鼓佛教學院專任助理教授）。

====================

讀者可以自行前往閱讀：

http://www.fuyan.org.tw/download/FBS_vol8-0.pdf

http://www.fuyan.org.tw/download/FBS_vol8-1.pdf

http://www.fuyan.org.tw/download/FBS_vol8-2.pdf

http://www.fuyan.org.tw/download/FBS_vol8-3.pdf

http://www.fuyan.org.tw/download/FBS_vol8-4.pdf

http://www.fuyan.org.tw/download/FBS_vol8-5.pdf

====================

目錄

初期佛教婦女的證悟解脫──四眾弟子與比丘尼僧團原著的建立   

                                       1  (無著比丘原著，蘇錦坤譯)
初期佛教「捨受」(Vedanupekkhā)之研究

                                      49  (釋見直)
說一切有部觀四諦十六行相減行減緣入見道之修道次第初探─以《大毘婆沙論》、《俱舍論》及其註釋書為中心

                                       79  (釋長慈)

                                     
初期漢譯佛典疑難詞釋義

                                    123  (蘇錦坤)
關於MBSR 的起源、善巧方便與地圖問題的一些思考喬‧卡巴金 (Jon
Kabat-Zinn)

                                     186  (溫宗堃 譯)