乘涼

台語已經不再說「乘涼」，台灣人也很少在戶外乘涼了。

以前，六點吃過晚飯，家人會搬椅子到榕樹下乘涼，小孩子會吵著要阿公說故事，連鄰居的小孩也圍過來聽。

首先是電扇，打消了乘涼的念頭，到了家家有冷氣機，戶外到了「仲夏夜」悶得像「烘爐」似的，誰還要到戶外乘涼來著？晚上除了看電視，就是逛百貨公司！

乘涼就只剩下一句：「我忙進忙出，忙得團團轉，你卻坐在這裡納涼！」

但是「納涼」的台語已經很少人會講了。

我能找到的最早用語是《玉臺新詠》南朝(陳)詩人徐陵(507-583)：

《內園逐涼》詩：

「昔有北山北，今余東海東；納涼高樹下，直坐落花中。

狹徑長無跡，茅齋本自空；提琴就竹筱，酌酒勸梧桐。」

杜甫(712-770)

《陪諸貴公子丈八攜妓納涼晚際遇雨》二首之一

「落日放船好，輕風生浪遲；竹深留客處，荷淨納涼時。
公子調冰水，佳人雪藕絲；片雲頭上黑，應是雨催詩。」

宋 蘇軾 (1307-1101)《和子由木山引水》之一：

「蜀江久不見滄浪，江上枯槎遠可將；去國尚能三犢載，汲泉何愛一夫忙。
崎嶇好事人應笑，冷淡為歡意自長；遙想納涼清夜永，窗前微月照汪汪。」

宋末元初，周密(1232-1298)《武林舊事》卷三，〈禁中納涼〉：

「禁中避暑，多御復古、選德等殿，及翠寒堂納涼。」

清 沈復(1763-1825)

《浮生六記‧閨房記樂》：「納涼玩月 ，到處有之。」

「納涼」這語詞，至少用了1500 年，故鄉彰化「納涼」講作「la2-liang5」。