針黹---詞條 1

第一回一起頭：
「他母親做些針黹，供給他到村學堂裡去讀書。」

「針黹」，小時侯，作裁縫是縫衣服的，
作針黹，是在衣服、鞋面、被套、繡荷包(如今的LV名牌包)上的刺繡的。

針 tsiam1 黹 tsi2 ，寫成「針指」是白字。

《說文解字》：「黹，箴縷所紩衣。」引申為「縫紉」。「箴縷」就是針線。