毛毛雨和毛毛蟲

《台灣語典》《雅言》第196則

東坡詩：『毛空暗春澤，鍼水聞好語』。自註：『蜀人以細雨為雨毛』；而臺人亦謂細雨為「雨毛」。余意「毛」字當為「雺」之轉音。「爾雅」：『天氣下地不應曰雺』。「詩」「東山」：『零雨其蒙』。蒙，即「雺」也，呼之較重則為「夢」。李商隱詩：『一春夢雨常飄瓦』。夢雨，即雨毛也。

毛(mn̂g) 毛(mn̂g) 阿(a) 雨(hō͘)

台語有時稱「毛毛雨」為「雨毛阿」。

雨(hō͘) 毛(mn̂g) 阿(a)

連橫的《雅言》第196則稱《詩經》的「零雨其蒙」，「蒙」就是毛毛雨的毛字。

那麼「毛毛蟲」的台語怎麼讀呢？