2009年5月12日 星期二

對聯新錄—2009.5.10

P1010794[2]

P1010795_thumb

1.

尋夢難忘前度事,

種花留與後來人。

2009.5.10 閱讀上海遠東出版社的《學術集林》第九卷(1999),書中 251-261頁,陳寅恪教授的弟子王永興娓娓敘述老師的為學態度及日常瑣事,讀之令人感動。所抄出的對聯為來自 1948 年三月,共產黨軍隊即將攻入北京,陳氏夫妻兩人在清華園種植一株海棠,並且留下題詩:「

北歸默默向誰陳?一角園林獨愴神;

尋夢難忘前度事,種花留與後來人;

江城地瘴憐孤艷,海國妝新效淺顰;

剩取題詩記今日,繁枝雖好近殘春。」

昔日的對聯舊作(1973)有「

栽竹渾忘舊日事,

撫劍猶拭當年痕。」

與陳寅恪的上聯暗合,不過陳氏的下聯讓人憶起白居易的詩句:「紅顆珍珠誠可憐,白頭太守亦何癡,十年結子知誰在?自向庭前種荔枝。」

回神一看,咦?或許可以把兩聯縮成一聯:「

栽竹渾忘舊日事,

種花留與後來人。」

只是詩人既要栽竹,又要種花,恐怕會過度勞累了!

2.

2009. 3.7 遊昆山市千燈鎮顧炎武故居的秋山亭,上面懸有顧詩為對聯:「

秋氣著人涼如水;

晚山知我澹似雲。」

顧炎武故居幾乎是無亭不聯、無廳不聯的程度,不過,有些對聯是以現代烤漆的方法糊上去,不是實際雕刻的對聯。

3.

2009. 2月遊西湖,曲院風荷有一對聯:「

徐拂荷風涼曲院

淺斟桂釀眺明湖。」

曲院風荷之後,為古釀酒坊。

4.

CIMG9174

2009.3.7 遊昆山市千燈鎮顧炎武故居:「

飯軟茶香閒裡味﹔

花光鳥語靜中機。」

CIMG9175

5.

2006.7.31 於竹南天仁茗茶「吃茶趣」看茶書,採以作一聯:「

揚清迴甘識茶趣﹔

繁華落盡見真淳。」

6.

2009.5.15 遊江西南昌滕王閣,見一對聯:

P1030389

千載登臨容我輩﹔

一燈讀序憶兒時。」

滕王閣建於唐永徽四年(西元653年),居然在千年之後,能讓我們重登滕王閣,臨江覽勝。

在此讀王勃〈滕王閣序〉,回憶起兒童時期在燈下父母督導我讀此序的情景。

P1030388

沒有留言:

張貼留言