試用版：教育部閩南語常用詞辭典

本部為加強鄉土語言及一般語文研究與推廣工作，工作項目如下：

一、辦理國家語文資料庫建置工作：

（一）進行閩南語常用詞詞典、客家語常用詞詞典、成語辭典，及鄉土語言文獻資料整理工作。

（二）進行閩南語、客家語及一般語文研究及整理工作。

二、實施九年一貫課程鄉土語言教學所涉及之閩南語、客家語、原住民語音標訂頒事宜。

三、進行閩南語字彙整理與研究、客家語字彙整理研究及多項專案計畫，並出版相關成果。

四、本土語言文獻整理、建檔，上網供各界查詢。

五、出版有關鄉土語言相關書籍、教材。

六、建立豐富語文教育資料庫，授權學術、教學及教育推廣使用。

七、輔導縣市政府及民間團體辦理推展鄉土語言活動。

這個網址是教育部台灣閩南語常用詞辭典(試用版)

必須選《對應華語》，打入中文字，

就可以找到閩南語的讀音，

來，跟老師ㄧ起作一遍：

我們問過的「大拇指」：

大頭拇 tuā-thâu-bú 可以得到這樣的讀音。

下一個字「先生的爸爸」，打入「公公」，

可以看到「大官」，點進去，

大官：音讀：［ta-kuann］

“nn”代表本版以前提到的「半鼻音」，

「半鼻音」有人稱為「鼻尖音」，

釋義： 公公。媳婦對外人稱呼自己丈夫的父親為「大官」。例：咱做大官的，目睭愛瞌一蕊，毋通傷頂真。Lán tsò ta-kuann--ê, ba̍k-tsiu ài kheh tsi̍t luí, m̄-thang siunn tíng-tsin. (我們做為人家的公公，要睜一隻眼閉一隻眼，不可太認真。)

下一個字「背心」，打入「背心」，

可以看到「袷子」，點進去，

kah-á 背心。無袖無領的上衣。

最後再試一個字：「袖子」：pih-tshiú-ńg

(書寫字不敢恭維)

各位「看官」，可以慢慢練習。

如果想知道此句台語的讀音，請點部落格《台文/華文線頂辭典》

http://203.64.42.21/iug/Ungian/soannteng/chil/Taihoa.asp

資料提供：交大鄭良偉教授、眾phah字/校對義工

程式設計：大漢技術學院資訊工程系楊允言
感謝：劉杰岳提供Taigi Unicode字型， 暗光鳥ê厝提供 Asc2TP數字轉調符程式
需求：請安裝Taigi Unicode字型iah是Taiwanese Package，帶調符ê白話字tō會tàng正常顯示 版本修改記錄kah記事
參考資料： 台文華文線上辭典

這邊是主頁。

這邊有發音，而且收的字比教育部整齊。

當官領公家薪水的，看來速度還是慢了半拍。