佛教文獻學與「戶外下雨了嗎」

當然，在佛教文獻學上，不像「戶外是否下了雨」這件事的單純明確。
但是，確實有些從事佛教文獻學的人僅簡單轉述兩方或多方的意見，而不加梳理、辨明。
我希望能踏實地看一下窗外，告訴屋內的聽眾外面是否地濕，此一地濕是否來自下雨。
-------
如果有人說下雨了，而另外有人說外面沒下雨，
你的職責不是將兩個主張都轉述，
而是看一下窗外，弄清楚是否下了雨。
If someone says it's raining and another person says it's dry,
it's not your job to quote them 'both'.
Your job is to look out the window and find out which is true.