此一發現地點為薩迦南寺，薩迦南寺是元朝僧統八思巴委託藏人官員薩迦本欽於1268年開始興建，經過多次擴建及修繕，形成了規模宏偉的建築群，總占地面積14760平方公尺。
薩迦南寺應該是薩迦派之下的一座重要寺院。薩迦派的主寺為薩迦寺，位於西藏日喀則市薩迦縣本波山下。------
以下為 Harry wilson 貼文的漢譯。
------
2017 年 5 月 4 日 ，我繞著(薩迦南寺)大廳走了一圈，對它的規模感到好奇。遠處的角落有一個小門口。我彎下腰走進了這個隱密的房間。佛像後面是大圖書館的藏書室，(裡面有)一本僧侶抄寫的記錄，記錄了這(將近)一千年來的重大事件。
在我面前，手稿被堆放在一格一格的類似鴿子洞裡，從地板到天花板有五十英尺高，目之所及，這一藏書地點的整個長度有兩百英尺長。
我凝視著這座非凡的圖書館，藏有八萬四千卷用藏文、梵文、中文和蒙古文的寫卷，這是一個透過歷史、哲學、戲劇、詩頌、醫學和地質學的棱鏡講述西藏故事的圖書館。
這座巨大的書庫中還藏有二十一卷佛經，是用鐵筆或竹筆在貝葉上以梵文刻成的(是熬煮並乾燥的棕櫚葉 - 由於葉子輕盈且耐磨而使用)，每卷有一百到兩百片貝葉，配有四色插圖。它們是世間最珍貴的佛經。
在這個圖書館的西北角還有另一個大寶藏；一本金字的《十萬頌般若波羅蜜經》完整抄本。
如此的標題！
佛經存放在一個特殊的袋子裡。此一寫本採用傳統的單頁格式，每片貝葉大約六英尺長，四英尺寬，綁在兩塊巨大的木板之間；整部精達三十英寸高。這部經需要二十個和尚才能抬起，這是不為西方世界所知的偉大文學的藝術作品。
2003 年，在修復工作中，人們發現了一堵假牆並將其拆除，再次顯露了此圖書館非凡的內容。
20 世紀 60 年代初期，僅存的修道院遭到洗劫，裡面的物品被裝進軍用卡車等待運走。由於暴風雨驟至，局部地區發生洪水，滿載的卡車無法離開。由於無法移動，紅衛兵似乎卸下了卡車並離開了南寺。一直至今，薩迦南寺保存完好。
用我導遊的話來說，就這一個僅次於布達拉宮的建築群，大多數中國人不認為是值得停留參觀的地方。大多數西藏遊客都不知道薩迦寺的珍貴，開車經過而忽略了無疑是世界奇觀之一的薩迦寺。
用愛因斯坦的話來說：「你唯一必須知道的就是圖書館的位置。」
#HarryWilson 原貼文：
沒有留言:
張貼留言