迴響

老師前幾天給我一封信提到：

敝校榮譽退休的某老師幾年來有帶領線上的「佛典語言讀書會」月會，昨天有同學報告「初期漢譯佛典疑難詞釋義-FBS_vol8-4」之讀後分享。

敝人也從報告中得知您諸多疑難詞釋義，獲益匪淺，非常感謝。

--------

老師一提起那篇文章的錯處，我早就知道那是整篇文章的最大弱點。(《禪宗頌古聯珠通集》卷37：「我發足向南方去時，早知錯了也」(CBETA, X65, no. 1295, p. 711, b19 // Z 2:20, p. 237, c13 // R115, p. 474, a13))，下次提筆為文時，理證不是那麼踏實的文句，應盡量避免，不要逞強。

------------

同學願意檢討我的論文，這對我是一樁好事。

我老是覺得自己向壁喃喃自語，聽不到迴響。