2021/7/26 一位朋友問：「聽說您曾是楊郁文老師的助理，這是真的嗎？」

今天晚上，一位朋友在 gmail 上寫到：「聽說您曾是楊郁文老師的助理，這是真的嗎？」

----------------

我第一次聽到這一個說法，好可愛！

　　　我跟楊教授最親近的一次是有一次到法鼓山開會，主辦單位安排我在教師宿舍過夜，走出房間一看，大驚失色，房間門牌上掛著「楊郁文」三字，我誠惶誠恐地找主辦單位商量：「出了什麼錯了嗎？我怎會住進楊教授的房間呢？」主辦單位解釋， 楊教授一星期只到校兩天，他允許我們在住宿安排有困難時，可以排用他固定借住的房間。

我很早就閱讀楊教授的《阿含要略》一書，但是，第一次見到楊教授本人，是在2006年九月29日，楊教授應邀到南華大學擔任第一屆「巴利學與佛教」學術研討會的開幕演講，我則是擔任無著比丘的英文翻譯，只記得演講中，楊教授說他「今年七十歲」。

　　幾年後，有一次，我想問一個跟印順導師著作前後時間的問題，我請杜正民教授將我列印的問題轉交給楊教授，兩個月後，杜老師跟我說：「楊教授說他已經很少回答陌生人的提問了，這是他解釋時我隨手抄下的紀錄。」那紙條我也看不懂，後來那個問題就不了了之。

所以，楊教授不曾見過我，也不願搭理我的提問。