細說台語：灰

小時候，教常接觸到的「灰」是「香灰」與「木屑」。

我們家鄰居是木工，家裡多得是「木屑」，早上大灶生火時，必須用到「木屑」，從台語模擬起來，應該是稱作「鋸屑灰 ki3-su3-hu1」。

家裡香爐會有「香灰」，有時中藥，或「收驚」，會指名要用「香灰 hiunn1-hu1」。

台語稱一樣東西碎裂成粉狀，動詞稱為「灰去 hu1-khi3」，例如，「這塊木頭被蛀成粉狀 tsit-te3-tsha5-tsiu3-ka3-hu1-khi3」。

但是當作顏色則不一樣，台語稱「灰色」為「phu2-sek醭色」（發霉的顏色）。台語稱發黴為「生醭」。
《一切經音義》卷60：「白醭(《考聲》云：「物、醋，其上生白毛謂之白醭。』《蒼頡篇》云：『醬敗生衣。』)」(CBETA, T54, no. 2128, p. 711, b15)
《根本說一切有部苾芻尼毘奈耶》卷13：「若褥席等及衣架飲食等處，有青衣白醭生者」(CBETA, T23, no. 1443, p. 975, a5-6)
生(seⁿ) 醭(phú)