2018年5月17日 星期四

《法句經》十問

台灣小學,1907年

《法句經》十問。
 1. 為何《法句經》沒編入「四阿含」之中?
 2. 現存的古代《法句經》版本有哪幾種語言版本?
 3. 漢譯《法句經》最可能譯自哪個語言版本呢?
 4. 《法句經》有幾首偈頌?
 5. 各版本《法句經》彼此的差異是大呢?還是差異不大呢?
 6. 《法句經》有重複的偈頌嗎?為什麼?
 7. 為何我們要稱敦煌出土的T2901《法句經》(S. 2021)為偽造的經典呢?
 8. 巴利《法句經》有哪幾首偈頌和其他版本的法句經偈頌不同?出錯的可能是誰呢?
 9. 如果各版本的《法句經》彼此差異很大,為何要同樣稱作《法句經》?
 10. 你最喜愛哪一首《法句經》偈頌?

沒有留言:

張貼留言