 |
| 圖片引自台灣教育部《異體字字典》 |
 |
| 圖片引自台灣教育部《異體字字典》 |
《一切經音義》卷1：「栖慮(先奚反，俗字也；正作『棲』，《爾雅》：『棲，息也』，從木妻聲。下呂御反。《考聲》『疑而思之也』，《說文》：『從思，虍聲，音呼』)。」(CBETA, T54, no. 2128, p. 312, b22)
從上圖可以讀到《說文》(大徐本)：『從思，虍聲，良據切』。
綜合這兩則來看「呂御反 lu7」、「良據切 lu7」，就不會是「音呼」或「從思，虍聲」。
「慮」字應該是「會意字」，應訂正為「从思虎」。
《一切經音義》卷29：「滋繁(上音諮，正體從水並二玄；今作茲，時俗字也。下音煩，《考聲》也，從敏系聲也)。」(CBETA, T54, no. 2128, p. 502, c10)
「考聲也」三字知中有字脫漏。
「從敏系聲」是錯的，既然音「煩」，就不會是「系聲」，而且「繁」字的部首是「系」，也不能說是「從敏」。此處段玉裁訂正為「从每系」，而不是「從敏系聲」。
 |
| 圖片引自台灣教育部《異體字字典》 |
沒有留言:
張貼留言