細說台語：不著

1. 火點不著：「hue2-tiann2-beh-to7 火點不導」。「瓦斯爐的火點不著 ga1-su3-hue2-tiann2-beh-to7 」。

2. 睡不著：「khun3-beh-khi 睏不去」。

3. 紙貼在牆壁黏不著：「tua2-tah-tek-pia3=le3-tah-beh-tiau5 黏不牢」。

4. 打不著：「phah-beh-tioh」。

5. 犯不著：「m7-bien2 不用」。

6. 記不著：「ki3-beh-tiau5 記不牢」。

7. 搔不著癢處：「liau3-beh-sua3-tiunn7 搔不煞癢」。

8. 不著一字，盡得風流：「put-tiooh-it-li7, kin7-tit-hoon1-liu5」。