灰讀「呼」、推讀「督」

很久沒讀到「半桶師」的貼文，今天讀到他新貼的一篇文：

「顛覆南管？」

http://hik-u-tw.blogspot.tw/2013/08/blog-post.html

我雖住在鹿港旁邊，初中、高中有不少同學是鹿港人，草草讀過，印象較深的是「推」讀「tu1 督」，「灰」讀「hu1 呼」。

以前提到「竹頭木屑」的木屑，老家鄰居三兄弟都是木匠，祀奉的是「魯班先師」，他們稱「木屑」為「ki3-su3-hu1」，現在推敲起來，這三個音可能是「鋸屑灰 ki3-su3-hu1」。家裡說，「送你一點小東西，別再 tu1-lai5-tu1-khi3」，可能是「推來推去tu1-lai5-tu1-khi3」。

賭博的人常說「輸一把大賭注 su1-tsit-tu3-tua7-tu3」，「tsit-tu3」可能是「一堆」。

「烏龜」稱作「oo1-ku1」。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

以前要蓋章，家裡不是說拿「印泥 int-ni5」，而是說「印色 int-dek」。

孵蛋「pu3-lng7」，孵小雞「pu3-ke1-ah-kiann2」。

懷孕「uh-sin1」。

================

就「形聲字」而言，「侮」讀「ㄨˇ」，「悔、誨」怎會讀「ㄏㄨㄟˇ」、「ㄏㄨㄟˋ」？「海」怎會讀「ㄏㄞˇ」？

從「形聲字」，「滑」、「猾」、「骨」、「鶻」，「回鶻」就是「回紇」。