探討漢譯四阿含與巴利五部尼柯耶的教導,也介紹古漢譯和台語的關聯。
敬愛的法友:
你說得是,自己沒出過幾篇、幾本翻譯,卻指責別人譯得不好。 不是自己研究範圍的論著、譯著,卻出來評論,總是不好。
Yifertw
Dear Yifertw
我總感覺學術批評有兩大原則,一是對別人盡量看優點,對自己盡量看缺點。
評論文章,除了指出值得商議之處,也應介紹別人的長處與特點。
法友
沒有留言:
張貼留言