語言學(Linquistics)與語文學(Philology)—歡樂的時光(15)

「碧潭」題字上面的「碧亭」。

從堤邊商店街仰望碧潭吊橋

 

1881年開設的「新店渡」渡口

早上起床，打理好早餐，走十八尖山到清華大學，路邊薩克斯風吹奏「思慕的人」與「淚光閃閃」，單車咖啡店已擺好攤位，登山客會坐下來品嘗一杯騰騰熱氣的咖啡。

繞到清大荷花池看殘荷。

清華大學女生宿舍旁的榕蔭棧道

回家前再看一眼，向著相思湖心的寂寞座椅

打開昨天從 HC 書齋抱回的學術期刊，迫不及待地先翻開《漢學研究》第十八卷特刊(總號第36號)，這是「台灣語言學的創造力」專號。」

台灣中央研究院語言學研究所籌備處主任何大安，在這期的引言說：「語文學(Philology)是「廣義的」文獻學，自古有之。語言學(Linquistics)這名稱直到 1777年才見諸記載。

	語文學(Philology)	語言學(Linquistics)
研究對象	文本、文獻	語言
研究載體	文字	聲音(語言)
學科的本質	廣義文獻學	語言的科學(the science of language)
特別強調的方法	文獻的回復原貌與解讀	歷史(縱向時間)、地域(橫向空間)的語言比較

整個早上品味讀書的樂趣。

===============================

上回錦坤兄取走幾本學報，他回去來信說，其中有一篇重要的論文。書就是要給有眼光的人利用。他指出有篇「楊逵和入田春彥──臺灣作家和總督府日本警察」 (2003，34頁)。我今天抽空讀一下。嘆嘆氣，想起的是1971年楊先生(1905-85)在東海花園時的神情落寞。入田春彥(1909-38)1935年相見，掏出百元(月給40元)送楊先生，讓他還有點餘錢租耕首陽農場……。幾年之後，入田君左傾故，被革職，自殺，留給楊氏夫婦遺書，骨灰外還留一套《大魯迅全集》。這段交情，還用談什麼「意義」。