Heaven 教育部《異體字字典》的介紹及對話

Heaven Chou

昨天 下午11:07  -  公開

剛剛發現教育部異體字字典已有新版的了。
http://dict2.variants.moe.edu.tw/variants/trial_ver_info.html

目前尚在試用中，有二個特點很不錯：

1. 目前第五版 (http://dict.variants.moe.edu.tw/) 只能用筆劃及部首來查詢，用過的人都知道真的是很難用。新版的已有注音、倉頡、漢語拼音....等多種查詢方法，這點真是太棒了。

2.系統字部分已採用Unicode字集，這也是很好用的，一來方便「收集」，二來查到的字也可以直接複製使用。

不過有個大缺點，每個字似乎沒有直接的網址，若我們要把某字的網頁給別人，就很麻煩了。

這個得向他們建議一下才行，他們網頁下方有「並歡迎提供試用意見」，有同感的就來去寫信給他們吧。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Ken Yifertw上午6:51編輯

我是此網址的常客，也發現一些「錯誤」(呵呵，說不定錯的是我！)。教育部《異體字字典》對一些台語字，如「贌、廍」二字未收。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Maha Wu上午8:20

以這個新版來查，贌、廍二字有收，但放在「附收字」的「閩南語用字參考表」。

你試查看看～

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Ken Yifertw上午10:06編輯

謝謝，查到了。

但是字義解釋有一點模糊。

一般來說，字典包含三個基本功能：形、音、義。大部分較完整的字典會提供詞例。

形：字怎麼寫。
音：字怎麼讀(講、說)
義：這個字是什麼意思。
詞例：這個字造詞、造句的例子。

覺得第三項弱了一點。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Maha Wu下午1:22

這正是我們可以貢獻的地方。反應給他們吧 :-)