兩個台語動詞，兼談第四音與第八音

「台語七音」中以第四音和第八音對初學者較難區別。

如「都、賭、妒、督，

圖、賭、度、毒。」

第四音「督」聲稍高而上揚，第八音「毒」聲略低而尾音下沉。

又如「龜、久、據、骨，

     X、久、舅、滑。」(X 代表台語無此音)

版主曾談過「市、巿」兩字寫法混淆，導致有「沛、旆，珮」的「ㄟˋ」的讀音，與「芾」的「ㄨˊ」的讀音。

《說文》紀錄「捋」、「寽」兩個「不同」的字，「捋」在「手部」，意思為「摘取」，後來用為「拔取」如「捋虎鬚」，讀音是「ㄌㄨㄛ」或者台羅「loo1」。「寽」在「受部」，意思為「五指持」，「引而取之」，動作就像擠剩的牙膏，最後一點牙膏的擠法是，用手指按住末端，往牙膏容器口引擠，台語叫「luk4」，台語稱「在皮膚上搓揉汙垢」為「luk4-sen1」，「寽」有些地方的口音也轉成「lu3」，這是「入聲轉去聲」的語音流變。

「推」台語有三音，一是「推辭 the1-si5」，一是推著車子(sak8-tshia1)，一是「推拿thui1-na2」。