張良澤主編，遠景出版社，《吳新榮全集》

《吳新榮全集》，張良澤主編，遠景出版社，1981。

這套全集八冊的《吳新榮全集》，第四冊為《南台灣采風錄》，裡面保存了許多台灣諺語，75頁，第111則：

「脫赤腳的逐鹿，穿鞋的食肉。」

這一句話的原文是：

《汾陽無德禪師語錄》卷1：「師云：『赤脚人趁兔，著靴人喫肉。』」(CBETA, T47, no. 1992, p. 607, a1-2)

汾陽善昭禪師生歿年代為(西元947~1024年)，可以看到這一句俗語，流傳到今已經一千多年。

「趁兔」的「趁 tnn」，讀如台語「燈老鼠」的「燈」，意思是「設陷阱捕捉」。