2010年3月8日 星期一

林投

290 

以上照片引自《后里國中》網站

http://www.hljh.tcc.edu.tw/teach/%E6%A0%A1%E5%9C%92%E6%A4%8D%E7%89%A9/%E6%9E%97%E6%8A%95/%E6%9E%97%E6%8A%95-%E5%85%AC%E6%9E%9C3.JPG

台南市詩人許南英的《窺園留草》〈林投帽〉這首詩提到:「『林投』亦名『露兜』,產台灣,果葉似波羅,農家植之隴陌間,以為籓籬,近時工師取其葉製帽,柔潔可愛。」

公裝夏帽仿西歐,編織新搜樹葉柔。

洗去泥塗膚自白,絕無芒刺背能留。

葛巾陶令思歸隱,箬笠蘇公愛自由。

嘉木蕃生遍臺島,此鄉番語號「林投」。


大可詫異的是「投」字未押到韻。

國學基礎無可質疑的許南英作詩怎會「落韻」呢?

達悟族仍然稱此為「nato」.

以下照片引自《熊熊部落》網站

http://blog.liontravel.com/MALUCHUNCHUN/post/2129/1004/9520

 

289

3 則留言:

  1. 分享這條「林投」的歌
    http://blog.sina.com.tw/miyuki/article.php?pbgid=26056&entryid=578350

    回覆刪除
  2. 版主您好:
    由於我們製作專題需要林投樹照片
    想請問能否使用您本文的林投樹照片
    以供我們做專題使用,若使用您的照片
    我們將會附上資料來源
    再麻煩您回覆一下:)
    謝謝您^^

    回覆刪除
  3. 版主你好:
    真不好意思我留言放錯地方囉> <

    回覆刪除