台語笑話

一、

阿公和阿婆住進醫院，阿公持續性發燒，又有呼吸不順暢的現象，懷疑是肺部感染，阿婆則是經常性胃痛。醫師要阿公作進一步住院觀察與檢驗。住院第一天，一位年輕的護士走進來，很親切地招呼阿公。

護士：「阿公，你好，我是乎你死（護理系）的，有代誌叫我一聲就好。」

阿伯：「我找乎你死？哇咧…！」

護士：「我乎你死了後，各來就是乎你ㄙㄞ（護理師）了。」

阿公當場氣到上氣接不到下氣。

護士見到阿公氣喘不過來，急忙拿來氧氣罩。

護士解釋說：「阿公，我知影你正艱苦，

我乎你勇氣（氧氣），死死ㄝ（吸一吸）卡快活。」

後來，阿婆回到病房，看不到老伴，急忙問護士小姐。

阿婆：「護士小姐，阮老ㄝ咧？」

護士指著治療室說：「度甲埋ㄉㄞˊ（抬）入去ㄚ。」

阿婆聽了心急，就哭了：「老ㄝ，…嗚…」

護士說：「你免各傷心啦，等一ㄝ，

妳就可以去隔壁棺材室（觀察室）看伊囉。」

 

二、

改完考卷，老師一邊發考卷，一邊一肚子火……

『陸時芬，６０分！你啊，不是名字叫起來像６０分，就可以只考６０分啊？！」

老師很生氣，班上考試成績普遍不好。

『伍淑芬，５０分！你啊！比陸時芬還不如！』老師越說越生氣……

接著，老師看了下一張試卷，用更生氣的說：

『商素芬，那你就只考 30 分啊？』

下一張：「柯淑芬…，你就真的考十分喔？」

老師以近乎絕望的語調哀嘆。

柯淑芬的雙胞胎妹妹在心裡哀嚎：『啊，我屎定了……』

『啊，柯玲芬，你就這麼神準，非得考零分不行嗎？』

老師自言自語，嘴裡念念有詞：『真是太不像話了……』

老師生氣地說：『柯玲芬，你站起來！』

柯玲芬戰戰兢兢地站了起來。

老師大聲地問道：『你有沒有兄弟？』

柯玲芬細聲地回答：『報告老師，我們有一個弟弟。』

老師搖搖頭，『你爸爸難道不會取一個像樣的名字嗎？

你弟弟叫什麼名字？』

柯玲芬有氣無力地回答：『報告老師，我弟弟叫「柯吉霸」。』

以上兩則引自地圖日記: http://map.answerbox.net/landmark-636219.htm

三、

阿伯騎摩托車到農會領錢。

停好摩托車，進了門，把寄金簿和印章遞給農會櫃檯小姐，說：『領兩萬。』

農會小姐說：『阿伯，你要領錢ㄛ…』

阿伯說：『對啊。』

農會小姐說：『阿伯，麻煩你脫褲走一下。』

阿伯半信半疑，說：『誰規定的，那趙價麻煩？』

農會小姐頭也不抬，向阿伯說：『沒辦法，這是最近的新規定……』

阿伯於是走到中間填表單的地方，把外褲脫了，只剩下貼身的花內褲，

一邊繞著中間的桌子，一邊跟農會小姐說：『小姐，啊呢會用哩唄？』

農會小姐抬起頭一看花容失色，說：

『僥倖ㄛ，阿伯，叫你把口罩脫下來，

你穿著內褲在那邊幹嘛？』

四、

台語笑話特別喜歡說和搭飛機有關的情節。

據說有一家航空公司廣播時，總會先說台語、再講華語，

最後用英文再把剛剛的內容又重複一遍。

飛機快要降落在桃園機場時，空服人員就開始廣播了：

『各位公媽，(各位老公公、老太太)

這陣咱ㄝ飛機就要入土了，(現在我們的飛機快要著陸了)

請公媽自各人的牲禮傳乎好勢，

(請各位老公公、老太太把各人的行李準備好)，

等候入土好勢(等一下飛機著陸好了)

   請照順序落土，(請依照順序下機)。』