刺竹與高雄

台灣竹枝詞之九
惡竹參差透碧霄，叢生如棘任風搖；
那堪節節都生刺，把臂林間血已漂。
郁永河註解：竹根迄條以至於葉，
節節皆生倒刺，往往牽髮毀肌，
察之皆根之萌也，故此竹植地即生。
郁永河的詩是說，
「惡竹」長得長短不齊、高聳天際，
不是一顆一顆的樹，
而是一叢竹好幾棵長在一起，
像荊棘一樣隨風飄搖，
這種「惡竹」每一節都生刺，
只要在竹林中走一趟，
沒有不被刺得皮破血流的。
郁永河的註解是說：
「惡竹」從竹根、枝條、到竹葉，
每一節都長倒刺，
往往勾住頭髮，刺得破皮流血，
郁永河老爺顯然為此吃了不少苦頭，
他仔細一看，說這些都是從竹根就醬子，
所以生命力很強，
隨便插枝在地上就能生長。

我小時候並未見過這種「惡竹」，
大概被村民連根拔除了吧？

刺竹：

學名：　Bambusa Stenostachya

原生種，普遍栽植於台灣各地低海拔平地、丘陵，灌溉溝渠、水塘、住家旁邊栽植用以安定土岸防止土壤沖刷崩落，兼有標定地界之圍籬植物。早年多用來栽種於村 落、住家之四周，因為竹子有刺，可當作鐵絲網防禦敵人的入侵。漢人以為此竹無筍，實則此種竹子只在颱風過後才會長筍，必須等到幼筍長成約一人高的幼竹，可 以折斷的上半部才可食用，雖帶苦味卻另有一番美味。

刺竹也和台灣歷史息息相關，例如：

雍正十二年(1734)，諸羅縣知縣陸鴻於嘉義城牆土城外植刺竹護城益固。

鳳山縣知縣劉光泗就在興隆庄以「土墼」建築了台灣第一座土城，雍正十二年(1734)，在城牆外種植刺竹三層。

高雄市柴山平埔族人於住家周為栽種很多刺竹，來防止海盜入侵，他們稱刺竹為 Takao 也就是高雄地名「打狗」的來源，在十七世紀荷蘭人繪畫的台灣地圖可以看到此地名的拼音(讀者也可以到愛河旁的高雄歷史博物館參觀高雄史)。

日本人占領台灣以後，嫌地名「打狗」，「俗各有力」，就將「Takao」解讀為「Taka-o， Taka 是『高』， o 在許多日本字的字尾代表『雄』」，所以高雄市名也與刺竹有關。

與竹子無關的地名是「新竹」，應該是當地平埔族社名，古地圖可能標為Pocael 或者 Tekkam ，等待進一步澄清。雖然寫為「竹塹」，卻是與竹子無關。

另一有爭議的地名是「嘉義」的舊名「諸羅山」，地方誌上雖然稱為「諸山羅列，所以稱為諸羅山」，這是完全不足取信，荷蘭地圖顯示的是"Tirosen"，應該也是當地的平埔族社名。

台灣史真有趣啊，說不完ㄋㄟ...

以下引自：http://e-info.org.tw/node/4337

作者／攝影：楊國禎（靜宜大學生態研究所副教授）

刺 竹（Bumbusa stenostachia Hackel）是高大、竹桿密集叢生的竹子，竹桿基部的小枝條會變成刺，因此得名。尤其是乾旱期越長的環境，鞭條狀的刺越多而密集。相傳高雄古時的平埔族 ──馬卡道族的部落，周圍都種植刺竹，馬卡道族稱刺竹為Takau，是高雄古地名「打狗」的由來。