拍賣老台灣(東門町記事)---陳明仁

拍賣老台灣(東門町記事)---陳明仁

Koh 來，這對枕頭
請出價，小等
睏過數十年 e 恩愛
goan 兄弟姊妹 long 來出世
Lin beh 出 joa che
來，聽詳細
這對舊枕頭
　睏過大東亞戰爭
　睏過二二八事件
孤枕難眠 e 目屎
緊張驚惶 e 歲月
睏過台灣 e 歡喜 kap 心酸
Lin beh 出 joa che

goan m 是生理人
goan 作夥走 cchoe 一種心情
會 tang 聯接古早 kap 現代
親像這個時鐘
一直行，一直行
用熱情 e 發條
行過台灣 e 歷史
goan 作夥走 cchoe 一種心情
會 tang 聯接你 kap 我
親像這面梳妝鏡
褪色 e 鏡花 猶原照著 ka-ti e 孤單

小等，慢且出價
時鐘 teh 行
鐘內 e 紅顏褪色
青春需要 siann-mih 價數
chiah 會 tang 買--tang- 來
歷史 ai 付 siann-mih 代價
chiah 會 tang 換作笑容

Thau 風落雨 e 暗暝
東門町 kang 款夜色
Lan 透過互相 e 寂寞
拍賣一種心情
　　台灣古老 e 感情
好，請出價
這種感情一斤 joa che

1. Koh 來，再來。
2. 小等，稍等一下
3. 睏過，睡過
4. 數十年 e 恩愛，的
5. goan 兄弟姊妹，阮，我的
6. long 來，都來
7. 出世，出生
8. Lin beh ，你們要
9. 出 joa che，出多少價錢(拍賣時問觀眾願意出多少價錢)
10. 目屎，眼淚
11. 歡喜 kap 心酸，和
12. m 是生理人，不是生意人
13. 作夥，一起
14. 走 cchoe ，尋找
15. 會 tang ，可以
16. 親像，就像
17. 一直行，一直走
18. 猶原，仍然
19. ka-ti 自己
20. 小等，稍等一下
21. 慢且，且慢
22. 時鐘 teh 行，時鐘在走
23. siann-mih 價數，什麼價錢
24. chiah 會 tang，才可以
25. 買--tang- 來，買回來
26. 歷史 ai 付 ，歷史要付
27. siann-mih 代價，什麼代價
28. chiah 會 tang ，才能夠
29. Thau 風落雨，颳風下雨
30. 暗暝，晚上
31. kang 款，同樣
32. Lan 咱們
33. 一斤 joa che，一斤多少錢