2008.4.10 (21 世紀僧伽的挑戰)

2006 年11月應廣淨法師的邀請，前往紐澤西州牛頓縣的同淨蘭若(Bodhi Monastery)，聽取菩提長老的決定，並且回報給相關的台灣道場。
長老決定在香光佛學院講解十四天的《中部第九經》正見經，與《中部第三十九經》馬邑大經；在新竹市法源寺講的是〈離苦得樂---佛陀之道》，菩提長老更重視的是在福嚴佛學院的演講，一方面表達對印順導師的敬意，一方面對未來僧伽出自肺腑的建言，一方面也是對漢傳佛教的深深的囑咐與長遠的期望。
雖然菩提長老已經發表過一篇與此文題目類似的文章，可是，以擔當演講與文章翻譯的職務的我，見到長老至少改了八次稿，還要求我以台灣佛教徒的觀點來反應，是否演講中有些辭句不夠精確、不符觀眾的期望與可能引起錯誤的解讀。