探討漢譯四阿含與巴利五部尼柯耶的教導,也介紹古漢譯和台語的關聯。
2024年11月30日 星期六
阿含字典 94:《雜阿含16經》「增諸數」
›
《雜阿含16經》卷1:「隨使使、隨使死者,則增諸數。」(CBETA, T02, no. 99, p. 3, b16) 《雜阿含16經》卷1:「世尊!若色隨使使、隨使死;隨使使、隨使死者,則增諸數。如是受、想、行、識,隨使使、隨使死;隨使使、隨使死者,則增諸數。」(CBETA, T...
阿含字典 93:諸數
›
《相應部36.5經》的第二首偈頌為: Sa ve sammaddaso bhikkhu, parijānāti vedanā; So vedanā pariññāya, diṭṭhe dhamme anāsavo; Kāyassa bhedā dhammaṭṭho, saṅkhy...
法友飛鴻 531:先讀經呢?先讀論呢?
›
本帖只是一個參考,禪修細節會因個人心性的差別而有不同。 這和我老師的主張相呼應: "依止『經』而修四念處,而非依止『論』",但是也有差異點。 我不是禪師,相關議題請向禪師學習。 ------- Yuan Chuan Su : 2019 論要不要讀,看個人。但經...
對漢譯經文須仔細核實
›
1. 《雜阿含261經》卷10:「尊者阿難告諸比丘:『尊者富留那彌多羅尼子[2]年少初出家時,常說深法,...。」(CBETA, T02, no. 99, p. 66, a6-7),[2]Puṇṇa Mantāṇiputta.。 剛出家未久的「富樓那(摩訶富樓那)」即能演說深法,...
圓覺重興、大藏再現
›
第二屆《思溪藏》國際學術研討會在浙江湖州舉行 ---- 思溪圓覺禪院位於浙江省湖州市南潯區菱湖鎮思溪村,北宋宣和年間(1119-1125),密州觀察使王永從與弟王永錫捨宅建寺,捐資刊刻大藏經,始雕於北宋靖康元年(1126),歷時六年於紹興二年(1132)完成,全藏共計1435部,...
台語錄音機
›
我的部落格名稱是「台語與佛典」,主題是兩個:1. 台語 2. 佛典。 結果呢,到部落格來關心「台語」主題的是來關心「佛典」者的八倍。點閱人數最多的十篇貼文,僅有佔第八名那篇是與「佛教」有關(可以說是與「佛典」無關)。 在「台語」主題的貼文,主要是探索兩個議題: 1. 這個漢字,台...
2024年11月17日 星期日
法友飛鴻 530:昭武九姓
›
, 親愛的教授: 據說古代進入漢地的西域人等,必需隨身攜帶某種標示,來告知出自何國,這或許是古代胡人以國為姓的原因。 所以不管是僧侶或是俗人,普遍以國為姓。 例如:安祿山,表明祖先來自安國(昭武九姓之一),「祿山」為「光明」,這是「摩尼教」男生的名字。 安: 安息 ...
在《雜阿含經研究論文集》(Research on the Saṃyukta-āgama) 一書的背後
›
在《雜阿含經研究論文集》(Research on the Saṃyukta-āgama) 一書的背後 ----- https://www.ddc.com.tw/book/detail.php?id=8014 ----- 《雜阿含經研究論文集》是一本厚達 1040頁的英文論文集...
2024年11月15日 星期五
佛教文獻學與「戶外下雨了嗎」
›
當然,在佛教文獻學上,不像「戶外是否下了雨」這件事的單純明確。 但是,確實有些從事佛教文獻學的人僅簡單轉述兩方或多方的意見,而不加梳理、辨明。 我希望能踏實地看一下窗外,告訴屋內的聽眾外面是否地濕,此一地濕是否來自下雨。 ------- 如果有人說下雨了,而另外有人說外面沒下雨,...
「堀」與「窟」
›
當代書寫,都寫「狡兔三窟」,而不會寫作「狡兔三堀」。那麼,日本大阪的旅遊熱點「道頓堀」的「堀」字,是讀「堀(枯)」呢?還是讀「堀(絕)」呢? 這是當代華語才有的問題,日文讀作「奪動剝哩」。 回到漢字領域來,東漢許慎《說文》只有「堀」字,而無「窟」字。 清朝段玉裁《說文解字》說:「...
‹
›
首頁
查看網路版