Bill Magee 馬紀教授(1949-2023)於2/20/2023 去世了。 其實，我跟 Bill Magee 馬紀教授不是很熟，在隨侍無著比丘訪問法鼓佛學院時，見到法師拿著書跟麥奇教授請教，後來無著比丘告訴我，馬紀教授鼓勵他學習藏文，很快地(一、兩個月時間)無著比丘已經獨...

帖主已經舉了幾個跟 Chat-GPT 提問的實例，可以發現問答之間的矛盾： 1. 如果你知道問題的答案，而且有能力判斷 Chat-GPT 提供的答案，哪一部分是正確的；哪一部分是錯誤的；哪一部分雖是錯誤的，但已經與正確答案相當接近，對初學者而言，這樣的答案已經可以接受。 2. 提...

關於 Chat-GPT -------- 前面幾帖貼文提到，(至少到目前為止)別指望透過 Chat-GPT 來提供正確的答案。 不過， Chat-GPT 仍然可以幫助你許多事情。 實際上，你可以用「圖靈測試 Turing test」來看 Chat-GPT 。 ------ 問：「...

Chat-GPT 對「 原始佛教是什麼 」的回答，仍然有瑕疵。  ------ 問：原始佛教是什麼？ Chat-GPT 答： 原始佛教是指釋迦牟尼佛的教導和實踐，這些教導最初是通過口耳相傳，然後記錄在早期佛教經典中。這些經典是在佛陀過世幾個世紀後編纂和記錄下來的，但被認為反映了從...

------- 問： 大乘佛教與小乘佛教的差別是什麼？ Chat-GPT 答： 大乘佛教（又稱為「菩薩乘」）和小乘佛教（又稱為「聲聞乘」）是兩個主要的佛教教派。兩者之間的差異主要在於信仰、修行方式、目的和實踐方法等方面。 以下是兩者之間的主要差異： 信仰 小乘佛教強調對佛陀的教誨...

Chat-GPT 還在累積佛教知識，不能太倚賴它，也不需太為難它。 ------ 問：大智度論的作者？ Chat-GPT 答：The author of the "Mahayana Mahaparinirvana Sutra" is unknown. This...

漢譯《中阿含經》有兩部「鸚鵡經」，分別是： 1. 《中阿含152經》，位於〈梵志品〉的《鸚鵡經》 2. 《中阿含170經》，位於〈根本分別品〉的《鸚鵡經》 印順導師在書上提醒過讀者，不要因為「經名」相同，就先入為主地認為是同一部經。 帖主曾舉過一個例子，以寶唱《經律異相》「目連為...

網路上有人問「荼毗」怎麼讀？ 給答案的人說：「就是『圖皮』。」 -------- 當然，如果你用注音符號輸入法，必需打「ㄊㄨˊ」才能選到「荼」字，打「ㄆㄧˊ」才能選到「毗、毘」字，但是在佛教裡作為「將遺體火化」的「荼毗」，並不是讀作「圖皮」。 唐朝義淨法師翻譯的《根本說一切有部毘...

雖然，龍樹的《中論》不是我的關注範圍；但是聽到中國北京大學葉少勇教授說，找到《中論》與〈無畏疏〉(又稱龍樹《中論》的〈根本疏〉)的梵文本，還是很興奮、很期待。 這裡介紹葉少勇教授講說的「二諦」，雖然我尚不是完全信服，但是透露的訊息仍然十分吸引我。 《中論》卷4〈觀四諦品 24〉(...

臉書上有法友討論《相應部22.87經》的一句經文： 「Yo kho, vakkali, dhammaṃ passati so maṃ passati; yo maṃ passati so dhammaṃ passati.」 (凡見法者則見我；凡見我者則見法)。 ------- 另...