台語與佛典

探討漢譯四阿含與巴利五部尼柯耶的教導,也介紹古漢譯和台語的關聯。

2021年10月25日 星期一

我的翻譯之旅

›
從2005年我開始了第一篇佛學論文的翻譯,到今天已經十六年的資歷,這當中我總共翻譯了二十篇佛學論文,加上兩本書。 我翻譯的絕大多數的佛學論文,作者多還健在,有時還頻繁通信,面對面請教法義的機緣也不算少。 這有幾點好處,不懂的時候可以請問原作者那句話是什麼意思。原作者剛開始是「牽手...

無著比丘:《深入敏銳的內觀:初期佛教經典對「受」的教導》

›
無著比丘《深入敏銳的內觀:初期佛教經典對「受」的教導》是2021年出版的新書,這是一本英文書,書名為:  Deepening insight, Teachings on vedanā in the early Buddhist discourses. 全書為109頁,扣掉「參考書...
2021年10月23日 星期六

關於動詞 *addhabhavati

›
                                                                            蘇錦坤   1. 《相應部 1.61 經》   我曾經在一支 Youtube 的簡短影片說,像 Paul...
1 則留言:
‹
›
首頁
查看網路版

關於我自己

台語與佛典
檢視我的完整簡介
技術提供:Blogger.