tag:blogger.com,1999:blog-1770326285872243827.post5175620842380769685..comments2024-03-08T14:39:01.730+08:00Comments on 台語與佛典: 《順風相送》:晚明航海針經提到的台灣,《舊書誌》之九台語與佛典http://www.blogger.com/profile/03844522911240490957noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-1770326285872243827.post-54244006585896012302017-01-23T20:15:27.691+08:002017-01-23T20:15:27.691+08:00張華留言:
"更"是明清時期計算海程之單位。 閩雜記:「海道不可以里計。行舟...張華留言:<br />"更"是明清時期計算海程之單位。 閩雜記:「海道不可以里計。行舟者以為更漏筒,如酒壺狀;中實細沙,懸之。沙從筒眼滲出,復以一筒承之;上筒沙盡、下筒沙滿,則上下更換,謂之一更,每一日夜,共十更。然風潮有順逆、駕駛有遲速,則以一人取木片由船首投海中,卽疾行至船尾,木片與人俱到為準。或人行先到,則為『不上更』;或木片先到,則為『過更』。計所差之尺寸,酌更數之多寡,便知所行遠近、並知船到何處矣。以更數計陸路里數,每一更該陸路四十二里有零。統計一日夜行船十更,可得陸路四百二十餘里也。」 臺灣小志記載:「島形自東北稍偏西南,統計南北約八百、東西約二百六、七十里;『搢紳全書』載『臺灣南北二千八百里』者,以路之曲折言之,非直徑也。」以臺灣南北縱長約395公里,東西寬度最大約144公里之現代里程單換算,每一更路程約21公里,換算時速約為8.75公里台語與佛典https://www.blogger.com/profile/03844522911240490957noreply@blogger.com