2018年5月17日 星期四

《雜阿含經》十問


《雜阿含經》十問。
 1. 初學佛者,「四阿含、四部尼柯耶」應先讀哪一部?誰的建議?哪一部文獻提到閱讀順序?
 2. 同時提到「四阿含、四部」時,哪一部會先提到呢?前後次序是什麼?
 3. 漢譯「四阿含」哪一部最先翻譯呢?哪一部最後翻譯呢?前後相差多少年?
 4. 「四阿含」哪一部是第一義諦,誰說的?佛經之中哪一部是經王?哪一部經記載的?
 5. 漢譯《雜阿含》有哪幾本漢譯?誰在哪一個朝代哪一年翻譯的?
 6. 西藏翻譯的佛經有較接近完整的《雜阿含》嗎?
 7. 現今存世的《雜阿含經》或《相應部》有哪幾種語言版本?
 8. 漢譯《雜阿含》的「雜」,是什麼意思?
 9. 漢譯《雜阿含》的結構分多少誦?多少相應?宣稱或主張這樣的結構有什麼文獻證據?
 10. 漢譯《雜阿含經》與巴利《相應部》有哪些主要差異?

沒有留言: