2018年4月30日 星期一

張廣達教授的「中外文化交流史」 Youtube 影帶


我個人還十分仰慕張廣達教授的學養的,他不但是中央研究院院士,也曾在瑞士日內瓦大學、法國法蘭西學院、美國耶魯大學及普林斯頓大學等等國際頂尖大學任教,說他是「望重士林」,絕對當之無愧。
我今天卯足勁在 youtube 聽張教授講「中外文化交流史」,講的是「物質的」與「精神的」文化交流史。何其驚訝,張教授在第一講「開題」之後,第二講(連續兩小時)就講「大乘佛教的發展與東傳中國」,張教授講得很慢,前面十分鐘必須忍耐熱機,十分鐘後,發現聽了二十分鐘就聽不下去了。老天,張院士忙到沒時間聽人介紹佛教史嗎?聽張廣達教授的這支 Youtube 影片,聽到我心裡頭淌血...
影片總長57分鐘,看到第20分鐘,我個人的感覺是張教授到此為止的演講跟胡適一樣,胡適在北平女子師範學院講「初禪到四禪」也是錯得一蹋糊塗。
影片一直到42分鐘,還是不斷出錯,至於中文字幕,真是連「政治大學水準」都沒有,打完字幕之後,請一位佛學專業的碩士生校讀一遍,會有那麼難嗎?這可是代表政治大學的專業水準嗎?
(https://docs.google.com/viewer?url=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F30569136%2F11_%25E8%2583%25A1%25E9%2581%25A9%25E8%2588%2587%25E7%25A6%25AA%25E5%25AE%2597%25E5%258F%25B2%25E7%25A0%2594%25E7%25A9%25B6.ppt)

沒有留言: